barbie -
barbecue
chips - fries
trainers - sneakers
dunny - toilet - bathroom
sheila - girl
swagamn - bum
Softdrink - soda
Oz - Australia
university - college
bludger - lazy person
milk - cream
spuds - potatoes
money - cash
bangers mash - sausages and mashed potato
snags - sausages
holiday - vacation
thongs - flip flops
tracksuit - sweatpants
billabong - creek
Autumn - fall
pocket knife - box cutter
attic - loft
textas - markers
Santa - Father Christmas
undies - underwear
PJ's - pajamas
cobber - friend
sunscreen - sunblock
sunnies - sunglasses
hotdog - corndog
fountain - spring

by Adam (YVGS)
sauce you would call ketchup
dunny you call it a toilet
chips you would call crisps
runners you would call sneakers
holidays you would call vacation
fountain you would call it spring

by Tasha (YVGS)
Speckie - tacking a mark in Australian Rules
Football
Petrol - gasoline
Mate-Friend
Bangers and Mash-sausages and potatoes
Bunyip - swamp Monster
Pancakes - hotcakes or Flap Jack
Togs - Bathers
Attic - loft
Stanley knife-box cutters
Flicks-pictures
chooks-chickens
Scrub-forest
Bush-woods
tap-faucet